Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rondar - definizione
rondar
verbo intrans.
1) Andar de noche vigilando una población para impedir los desórdenes. Se utiliza también como transitivo.
2) Andar de noche paseando las calles. Se utiliza también como transitivo.
3) Pasear los mozos las calles donde viven las mozas a quienes galantean. Se utiliza también como transitivo.
4) Extremadura. Montear de noche.
5) Militar. Visitar los diferentes puestos de una plaza fuerte o campamento para vigilar el servicio.
verbo trans. fig.
1) Dar vueltas alrededor de una cosa.
2) fig. fam. Andar tras de uno para conseguir de él una cosa.
3) fig. fam. Amagar, retentar a uno una cosa.
rondar
rondar
1 tr. Hacer ronda de vigilancia o salir los mozos de ronda por algún sitio. Puede también ser el complemento la persona en cuyo obsequio se toca y canta, o la casa en que está: "Esta noche rondan los mozos a las mozas. Es la casa más rondada del pueblo".
2 Recorrer los puestos de vigilancia de una plaza fuerte o un campamento para inspeccionarlos.
3 Seguir a una persona, acercarse a ella o hablarle con frecuencia para *conseguir de ella cierta cosa: "Los niños están hace rato rondando a mi alrededor esperando una golosina".
4 *Cortejar un mozo a una moza.
5 Estar cierta cosa, como el *sueño o una *enfermedad, a punto de apoderarse de alguien: "Me está rondando un catarro". Zumbar.
6 (Extr.) intr. *Cazar de noche.
7 tr. Dar vueltas alrededor de una cosa: "Las polillas rondan la luz".
V. "rondar la calle, más vale llegar a tiempo que rondar un año".
Y lo que te rondaré, morena (inf.). Frase con que se enfatiza lo mucho que falta para dar por concluido algo: "Llevamos más de un mes de obras en casa, y lo que te rondaré, morena".
rondar
Sinónimos
verbo
Esempi dal corpus di testo per rondar
1. Las plusvalías pueden rondar los 100 millones de euros.
2. La inflación oficial debería rondar el 1,7% en 2007.
3. Las adquisiciones podrían rondar los 1.552 millones. 6 de 15 en Economía anterior siguiente
4. La amenaza de huelga ha vuelto a rondar Hollywood estos últimos días.
5. Eso sí, tendrán que pagar los gastos de envío, que pueden rondar los 18 euros.
